-
1 кусок
1. cake2. cake of3. chunk4. cutsразрезать, разрубать на куски — cut up
5. quid6. slab7. by the piece8. piece; bit; morsel; scrap; lump; cake; slice9. biteпожалуйста, прокрутите этот кусок плёнки снова — will you run this bit of tape through again?
10. lump11. shred12. tabletСинонимический ряд:кус (сущ.) кус; ломоть; шмат; шматок -
2 торт
-
3 шоколадный торт
-
4 кусок торта
1) General subject: a slab of cake2) Makarov: slab of cake -
5 формовой кекс
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > формовой кекс
-
6 формовой кекс
1) Gastronomy: slab cake2) Makarov: slab cake (выпеченный в прямоугольной форме) -
7 плитка
1) General subject: abaciscus (мозаики), bar, cake (табака), hot plate, planch (стальная, каменная, из обожжённой глины), rangette (электрическая или газовая), tablet, tile2) Military: table3) Engineering: dalle (для настилки полов), plate4) Construction: abacicus, abaculus, building tile, paving tile5) Automobile industry: block, spacing block6) Road works: paving stone7) Forestry: slab (клея), tile (кафельная)8) Metallurgy: pallet (конвейера)9) Fishery: hotplate10) Food industry: (шоколадная) tablet11) Silicates: veneer12) Drilling: slab13) Automation: (керамическая) tile14) Building materials: tilework -
8 плитка
I
1) tile (thin) slab
2) tablet
II
(cooking-)range, cooker; electric stove; hot plate* * ** * *1) tile slab 2) tablet, cake, bar, brick* * *bardallerangette -
9 брусок
1) General subject: bar, billet, brick (мыла, чая и т. п.), cake, ingot, pig, rail, stick (сургуча, мыла для бритья и т. п.), whetstone2) Engineering: block, cube (для мощения), oil stone, rod3) Construction: strip4) Mathematics: stack5) Railway term: lath6) Automobile industry: billot, fid, fillet, ledge, paving block (для мостовой), riffle, wood block7) Architecture: bead8) Mining: briquette9) Forestry: batten, scantling, scantlings, stud block, tongue10) Polygraphy: pig (типографского или стереотипного сплава)11) Mechanic engineering: whet stone12) Microelectronics: slug13) Polymers: slat14) Automation: chip member15) Makarov: slab (сыра, масла), tablet, tongue (в шпунтовом соединении) -
10 жмых в плитках
Agriculture: slab cake -
11 каравай
1) General subject: loaf, loaves, round loaf -
12 слиток
1) General subject: ingot (золота, серебра)2) Geology: bullion3) Engineering: bar (золота), boule (полупроводниковый), bullion (золота или серебра), stool sticker4) Railway term: slab ingot7) Gold mining: dore bar, ingot of gold -
13 таблетка
2) Computers: crack (сленг, то же, что и крэк; в среде геймеров часто встречается вариант "таблЭтка")5) Engineering: preform, preform (в производстве пластмасс), wafer6) Chemistry: biscuit8) Architecture: tabletka (икона небольшого размера, обычно двусторонняя, написания на холсте, покрытом левкасом. Термин существует с начала XX века. До этого подобную икону называли полотенцем)9) Jargon: UAZ-series medical vehicle12) Polymers: premold13) Plastics: premould15) Gold mining: gold round, round16) oil&gas: badge (of a passive sampler) (пассивного пробосборника)17) Laser medicine: bolus (больших размеров), boluses (больших размеров) -
14 брусок
brick, cake, fid, slab, stack, stickРусско-английский научно-технический словарь Масловского > брусок
-
15 каравай
( каучука) cake, slab -
16 плитка
I жен.2) tablet, cake, bar, brickII жен.(cooking-)range, cooker; electric stove; hot plate
См. также в других словарях:
slab — [slæb] n 1.) a thick flat piece of a hard material such as stone ▪ a concrete slab ▪ paving slabs slab of ▪ They used a slab of concrete as a lid. 2.) slab of cake/chocolate/meat etc a large flat piece of cake etc 3.) … Dictionary of contemporary English
slab — noun (C) 1 a thick flat four sided piece of a hard material such as stone: The patio was made of stone slabs. 2 a slab of cake/chocolate etc a large flat piece of cake etc 3 on the slab slang lying dead in a hospital or mortuary … Longman dictionary of contemporary English
cake — [n] bar of something block, brick, loaf, lump, mass, slab; concept 470 … New thesaurus
cake — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. harden; consolidate, cohere; thicken, congeal, condense. See coherence. n. mass, brick, block, floe; torte. See density, food. II (Roget s IV) n. 1. [A flattish, compact mass] Syn. cube, bar, block … English dictionary for students
cake — Synonyms and related words: Boston cream pie, angel cake, angel food cake, baked Alaska, bar, block, body, bun, candy, cheesecake, chocolate cake, chunk, clabber, clot, clump, cluster, coagulate, coffee cake, concrete, concretion, condense,… … Moby Thesaurus
cake — 1. noun 1) cakes from the bakery Syn: cupcake, sponge cake, angel food cake, layer cake, fruitcake, gingerbread, shortcake 2) a cake of soap Syn: bar, block, brick, slab, table … Thesaurus of popular words
slab cake — формовой кекс whipped type cake кекс из взбитого теста cake batter смесь ингредиентов для кексов cake margarin маргарин для выпечки кексов cake coating глазурь для кексов или тортов cake margarine маргарин для выпечки кексов … English-Russian travelling dictionary
cake — 1. noun 1) cream cakes Syn: bun, pastry, gateau, slice 2) a cake of soap Syn: bar, tablet, block, slab, lump, wedge 2. verb … Synonyms and antonyms dictionary
slab — noun 1》 a large, thick, flat piece of stone or concrete. 2》 a flat, heavy table top or counter used for food preparation. ↘Brit. a table used for laying a body on in a mortuary. 3》 a large, thick slice or piece of cake, bread, chocolate, etc … English new terms dictionary
slab — noun slabs of concrete Syn: piece, block, hunk, chunk, lump; cake, tablet, brick … Thesaurus of popular words
slab — noun Syn: piece, block, hunk, chunk, lump, cake, tablet, brick, panel, plate, sheet … Synonyms and antonyms dictionary